-
1 землевладелец
landowner; мн. the landed gentry, landed interest, landed classes* * ** * *landowner; the landed gentry, landed interest* * *landholderlandlordlandownerzemindar -
2 землевладелец
муж.landowner; мн. ч. the landed gentry, landed interest, landed classes -
3 нетитулованное мелкопоместное дворянство
General subject: gentry, the landed gentryУниверсальный русско-английский словарь > нетитулованное мелкопоместное дворянство
-
4 помещик
1) General subject: country gentleman, landholder, landlord, landowner, squire, talukdar3) History: seigneur (в Канаде), farmer (As Konstantin Levin, the virtuous farmer of Anna Karenina, whom Tolstoy put perhaps most of himself into, finds, it was almost impossible to bridge the gap between the nobility and the peasantry.)4) Law: agricultural landlord, lord of manor5) Architecture: laird (в Шотландии), lord of the manor6) Scottish language: laird, laird (владелец наследственного имения)7) leg.N.P. landlord (one of the landed gentry), pomeshchik, pomestchik -
5 помещики
1) General subject: squirage, squireage, the landed classes, the landlord class, landed classes2) Economy: land-owning classes3) leg.N.P. landed gentry -
6 дворянский
nobility (attr.), gentry (attr.) (см. дворянство); of noble family, of the nobility
См. также в других словарях:
Landed gentry — Mr and Mrs Andrews (1748 49) is a painting by British artist Thomas Gainsborough depicting members of the landed gentry. National Gallery, London. Landed gentry is a traditional British social class, consisting of land owners who could live… … Wikipedia
Polish landed gentry — ( pl. ziemiaństwo, ziemianie, from ziemia , land ) historically was a social group of hereditary landowners who held manorial estates. Historically ziemiane consisted of hereditary nobles and landed commoners. The Constitution of 1496 restricted… … Wikipedia
Burke's Landed Gentry — (original title Burke s Commoners ) is the result of nearly two centuries of intense work by the Burke family, and others since, in building a collection of books of genealogical and heraldic interest, The History of Burke s Landed Gentry… … Wikipedia
landed gentry — noun the gentry who own land (considered as a class) • Syn: ↑squirearchy • Hypernyms: ↑gentry, ↑aristocracy … Useful english dictionary
Gentry — generally refers to people of high social class, especially in the past. The term derives from the Latin gens , meaning a clan or extended family. It has often referred to the class of people who owned land, but its precise meaning has varied… … Wikipedia
Burke's Landed Gentry — Burke’s Landed Gentry [Burkes Landed Gentry] a book published regularly in Britain that gives details of many families with high social positions who own land in Britain but do not belong to the ↑aristocracy. Compare ↑Burke s Peerage … Useful english dictionary
the gentry — old fashioned : people of high social status a member of the gentry [=the aristocracy] the landed gentry [=wealthy people who own land] • • • Main Entry: ↑gentry … Useful english dictionary
The Damoiselle — The Damoiselle, or the New Ordinary is a Caroline era stage play, a comedy by Richard Brome that was first published in the 1653 Brome collection Five New Plays , issued by Humphrey Moseley, Richard Marriot, and Thomas Dring.Date and… … Wikipedia
landed — land|ed [ lændəd ] adjective used for describing people who own a lot of land, especially when their family has owned it for a long time: a member of the landed gentry He married into an old landed family. the landed classes/aristocracy: He… … Usage of the words and phrases in modern English
landed — UK [ˈlændɪd] / US [ˈlændəd] adjective a) used for describing people who own a lot of land, especially when their family has owned it for a long time a member of the landed gentry He married into an old landed family. the landed… … English dictionary
landed — [[t]læ̱ndɪd[/t]] ADJ: ADJ n Landed means owning or including a large amount of land, especially land that has belonged to the same family for several generations. Most of them were the nobility and the landed gentry. ...the erosion of the… … English dictionary